【海外の反応】「暁月クリア後、翌朝どうやってデイリーに戻ればいいんだ…」クリア後の虚脱感に共感殺到
暁月のフィナーレ(6.0)クリア直後の虚脱感、ゼノスへのセリフ選択、ゲームを去った人まで――暁月が残した余韻の重さが伝わるスレッドです。
今まで遊んだ中で最高のゲームのひとつでした。続きはしばらくお休みします――パッチコンテンツはまだいいや!
一瞬一瞬、すべてが最高だった。
あと今朝6時なのでもう寝ます😭🙏
One of the greatest games I have ever played, it'll be some time before I continue on - the patch content can wait for now!
I have loved every single moment.
It's also 6am so off to bed I go😭🙏
暁月のフィナーレとは
2021年12月にリリースされた拡張パッケージで、新生エオルゼア(2013年)から約8年にわたって描かれたハイデリン・ゾディアーク編の大きな区切りとなる拡張です。海外プレイヤーの間でもクリア直後の「虚脱感」や「日常に戻れない感覚」が広く語られています。
海外プレイヤーの反応
MykJankles
エンディングクレジットを見ながら呆然としたのを覚えてる。10年やってきたMMOを「終わらせた」のに、翌朝どうやってログインしてデイリーをこなせばいいんだ?って。しばらくログインしないことを本気で考えた。
I remember seeing these credits dumbfounded about how I was supposed to just log back in the next morning and do my dailies like I didn't just *finish* an MMO I'd been playing for a decade at that point. I sincerely considered not logging back in, at least for a while.
Devil-Hunter-Jax
聞きたいんだけど――ゼノスをぶちのめす前に、なんて言った?
I gotta ask-what did you say to Zenos before you beat his ass down?
FFSock
あなたの道は長く、想像もつかない場所へと続いています。
歩みを進めるたびに、これまでの冒険は遠く霞んでゆくでしょう。
そしていつか、旅路で出会った人々の顔も声も忘れてしまう日が来るかもしれません。
その日が来たら、どうかこのことだけは覚えていてください……
どれほど遠くへ旅をしても、あなたが今立っている場所は、あなたが歩んできた道のおかげだということを。
つらくて、もう進めないと思ったときは……
旅の途中で見つけた喜びが、きっとあなたを支えてくれます。
Yours is a long road, my friend, and it stretches on to places beyond imagining.
With your every step, these grand adventures shall grow more distant and faint.
And there may come a day when you forget the faces and voices of those you have met along the way.
On that day, I bid you remember this...
That no matter how far your journey may take you, you stand where you stand by virtue of the road you walked to get there.
For in times of hardship, when you fear you cannot go on…
The joy you have found along the way shall sustain you.
quiltr
暁月クリア後、しばらく何もせずに無人島でぼーっと過ごして回復してた。新生〜暁月のストーリーを超えるものが作れるのか、正直わからない。
I took a significant break after finishing EW where I essentially did nothing but hang out on my island and just recover. I don't know how they'll ever top the ARR-EW story.
Bluecomet0
記憶を消してもう一度最初からやり直せるなら何でもする。
I would do anything to forget it and experience it for the first time again
Zealous217
18歳から28歳まで、人生の一部をこのゲームと一緒に過ごしてきた。暁月で本当に一区切りついた感じがした。パッチコンテンツのおかげで「ここで辞めても悔いない」と思えたのも大きい。今はもうプレイしてないけど、新しいプレイヤーが同じ旅をしていくのをたまに覗きに来てる。
This really brought be closure on this game and the part of my life this game filled up for me from 18-28. But I still lurk to see new people go through the same journey. Thankfully the post patches helped speed me along the "I'm fine quitting here" and moving on to better things.
CreepyShutIn
あなたは不可能を乗り越えた。それだけじゃない、もがいて、苦しんで、心から血を流して、それでもここに立っている。仲間がそばにいる。それを絶対に忘れないで。
You have surmounted the impossible. More than that, you have striven, you have suffered, you have bled from the heart, and yet here you stand. Your friends are by your side. Never forget that.

コメント (1)
記事の人と同様に I'm fine quitting here と思いつつも黄金を買ったワイ 今の気持ちは I should quitted there :/
コメントを書く